546、ブルーノートでロン・カーターのジャズを聴く(ニューヨーク再訪 2) |
Coming back to Sapporo, Cherry blooms in full at the Goten-san Park ( May 10)
Empire State Building is overshadowed in rain, seen from the driving car on the 34th Avenue
ロン・カーターは、日本のコマーシャルやテレビにも出ているためか、日本人のファンも多く、この日も多くの日本人を、滞在中の人々か旅行客なのか、演奏会でみかけた。ホールはすべて相席でぎっしり、飲み物や食事もてんでにとりながら、熱気に包まれて開会を待った。
The jazz club, Blue Note in the Greenwich village. It looks narrow building, but the inside is wider than I thought, and the seats for 50- 60 people were fully occupied
グリニッチ人のざわめき懐かしき
At Greenwich Village
Cafes are crowded everywhere
In the evening on a raining weekend
The day's brochure of Ron Carter Performance
八十に
なりてもシャンと輝ける
ベースつま弾くロン・カーターよ
Being eighty
Still You are shining with straighten back
Hey, Ron Carter !
You are playing base with veiled dignity
Ron, What a warm and brave manlike face you have!
The stage is illuminated just before the performance, dazzling in blue light
Performance of Ron Carter and the companies