596、2018年の正月 |
2018年の正月を迎えた。札幌は例年よりは積雪も少なく、比較的おだやかな正月である。元旦は近くの西野神社の初詣、五天山にも足を伸ばしてお祈り、お雑煮を食べ、年賀状を眺め、実業団正月駅伝をTV観戦した。2日は朝から箱根駅伝に釘付けになり、家族で初釜。3日も駅伝復路、それに時折の雪かき、年末ジャンボ宝くじの開封。これ、あたるはずはないけれど、どこかにあたった人がいるのだと思うと、やっぱりちょっと悔しいな。
この人もあの人たちも
今頃はそれぞれの空で
それぞれの正月
(while seeing a New Year's card)
This person and that person
Supposedly spending the respective New Year's Day
Under the sky of each now
2580
箱根路を競う若者ら
正月の恒例行事に
今年もどっぷり
The young people who compete for Hakone Ekiden
Also this year again be deeply absorbed
In an annual event at the New Year's
The snow decoration of the back hill on New Year's Day, seems like a white cherry blossom all around
The year's first visit to the shrine in the